ТРОПАРЬ праздника Крещения
(краткое молитвенное песнопение о сущности праздника)
На церковнославянском:
Во Иорда́не креща́ющуся Тебе́, Го́споди,/
Тро́йческое яви́ся поклоне́ние:/
Роди́телев бо глас свиде́тельствоваше Тебе́,/
возлю́бленнаго Тя Сы́на имену́я,/
и Дух в ви́де голуби́не,/
изве́ствоваше словесе́ утвержде́ние./
Явле́йся Христе́ Бо́же,//
и мир просвеще́й, сла́ва Тебе́.
На русском:
При крещении Твоем во Иордане, Господи, / открылось поклонение Троице: / ибо голос Родителя свидетельствовал о Тебе, / возлюбленным Тебя Сыном именуя, / и Дух в виде голубицы / подтверждал Его слова непреложность. / Явившийся Христе Боже / и мир просветивший, слава Тебе!
КОНДАК праздника Крещения
(молитвенное песнопение, развивающее и дополняющее тему тропаря)
На церковнославянском:
Яви́лся еси́ днесь вселе́нней,/
и свет Твой, Го́споди, зна́менася на нас,/
в ра́зуме пою́щих Тя:/
прише́л еси́, и яви́лся еси́,//
Свет Непристу́пный.
На русском:
Явился Ты в сей день вселенной, / и свет Твой, Господи, запечатлелся на нас, / в полноте знания воспевающих Тебя: / "Пришел, явился Ты, / Свет неприступный!"
Корсаковский городской округ с его уникальной природой наряду с другими достопримечательностями славится естественными водоёмами. Перечислять их названия не хватит места и делать это в коротком посте нет смысла. Но на большей части из доступных для купания мест, известных жителям округа, более десяти лет монахи ОкО проводили Чин Великого освящения воды.
18-19 января 2019 года, ч.1
18-19 января 2019 года, ч.2
18-19 января 2018 года
18-19 января 2017 года
18-19 января 2016 года
18 января 2014 года
18-19 января 2012 года
18-19 января 2011 года
18-19 января 2010 года
Крещенский сочельник, 18 января 2020 года
Освящение Иордани, Первая падь, о.Солдатское
озеро Верхнее (питьевое), г. Корсаков.
Богоявление, 19 января 2020 года
Городской парк
Освящение Иордани, р. Комиссаровка, с. Чапаево
|